I was just asking myself, how should someone proceed if it wants to update a script or propose a new one for a program which is already present in the "repository"?
I suggest sending it to the "Your creations" forum, with some explanation about the fixes or the benefits vs. existing script. That's also a good place for reviewing the script, and improve it iteratively before submission.