Is everyone get the same problem as me?

The settings actually prefer the English metadata instead the non-English, but some of the map appear just like that. The map's title encoded to some quite strange font.
Is there a way to fix this?
or
Is copying windows fonts to ./etc/fonts will fix this issue?
What if I told you...
............................
The other you have told me
the thing I told you