The forum

Translation error in "Who is online?"

Author Replies
cgizmo Saturday 10 November 2007 at 17:55
cgizmo

Hi everyone!

I think i found a translation error right underneath " Who is online?"
It's not possible to say "18 body online."
You could say "18 users online" but not "18 body online."

Hope I have helped!
Bye.
ryousuke Saturday 10 November 2007 at 18:27
ryousuke

Yea good one ^^ I didn't even saw that
Shai Saturday 10 November 2007 at 20:08
Shai

body mean friend or dude, You say "hi body !"
Or body mean a dead people xD
isn't it ?
It's uncool xD

does it still work for online poeple ?

Edited by Shai


Shai,
la boite à BI.
(tu le changes je mord)
ryousuke Saturday 10 November 2007 at 20:18
ryousuke

you mean "buddy" right ?

But in the Who's online thing .. It just doesn't feel well.
Quentin PÂRIS Saturday 10 November 2007 at 20:40
Quentin PÂRIS
Admin

Woops, sorry
Shai Saturday 10 November 2007 at 22:23
Shai

indeed ryou

Shai,
la boite à BI.
(tu le changes je mord)
dlzerocool Monday 12 November 2007 at 23:10
dlzerocool

you mean "buddy" right ?

But in the Who's online thing .. It just doesn't feel well.

Quote from ryousuke


+1 agree

Drum & Bass - Dev - Beer and more... What else ?
cgizmo Tuesday 20 November 2007 at 19:36
cgizmo

I have another error...
In the community menu, you have written "Research".
You should write "Search" instead, because Research means, in english, "une recherche dans un labo" and not "une recherche tout court".